Блог Андрія Огороднікова Хто з мечем до нас прийде, від меча й загине.

Мэй ай сэй?..

30.04.2017, 14:19

Вот еще что за сегодня. Британская Империя Великобритания в лице премьера миссис Мэй подписывает официальный акт о начале разрыва с Евросоюзом. Я опущу разные соответствующие комментарии о моем разочаровании британцами. Но скажу ощущения. Украинцы прилагают столько усилий, чтобы войти в это странное экономико-политическое сообщество, которое особо не хочет нас принимать… и мы платим столь сюрреалистично кровавую цену за свой единственно возможный цивилизованный выбор, что британский «brexit» выглядит насмешкой над нами и нашими жертвами, нашими мечтами и нашими надеждами… Отвратительное чувство обмана и безысходности, на фоне всех — внешних и внутренних — событий в Украине за эти 3,5 года.

Гуглопер

08.04.2017, 01:32

Один из шедевров машинного перевода:

Пиво будет вам полный глаз упоминается как самый вкусный. Красота тоже устал в течение трех дней. Учитель или в конце концов называется Сенько, босс или ставятся вертел в чай, муж к жене … Нет, давайте больше останавливаться. Введение также является одним, что не кажется, независимо от того, насколько хорошо, в полезности и есть предел, так что он будет уменьшаться по мере перевалов времени. Короче говоря, это то, что оценивая устраняется.

У ще дивна річ, то, що не є істинним цього закону, чи є один в моїх особистих речей. Далеко від неї буде знижуватися, то, здається, йде все більше і більше. Якщо, коли ви також людські істоти так, як їм, я хотів би, але певний переможець святого, це просто не так. Велика частина їх гарне місце, тому що місця не по-людськи.

Богатые смыслами и нюансами, имеющие древнюю историю языки Дальнего Востока реально перевести программным способом невозможно. Если текст сложнее некоего условного уровня, получаются изумительные загадки для разума.

Иногда это вызвает улыбку. Иногда раздражает, когда понимаешь, что не понимаешь, и ничто не поможет. Кроме изучения языка… Да-с.

А еще подобные «результаты» можно использовать в качестве «рыбного текста», когда нужно заполнить некие поля или пространства, например в макете веб-дизайна. Осмысленный текст набивать или копировать неудобно, и, допустим, нужна кириллица, разные по длине слова и предложения, имитирующие реальную статью. Берется эссе на китайском или японском языке — и вуаля. В отличие от генераторов, это «человекоприятный» рандомный набор, если автор пишет без повторений, используя богатство своего языка по максимуму.

Что до авторского права, ни один эксперт не сможет определить, каков был изначальный текст, его замысел, идея и предмет… Это, своего рода, новое произведение, искусство роботов…

Bluesday

bloomood

Флейта с гитарой

25.02.2017, 19:39

Чудесная музыка, чтобы расслабиться часок…

3…

20.02.2017, 11:23
… … …

Niin kaunis

23.01.2017, 10:44

финляндия

туризм и финляндия

Финский туризмус выбирает постер на 2017 г.. Вот эти — смт одни из самых лучших =вояжезазывательных= плакатов, что я видел. Вечно юная и прекрасная красавица Суоми.

(JPG, правда, пожали от души)).

Все-таки, как удачно финны сбрызнули из империи. Респект. 100 лет независимости.. с двумя оттяпанными кусками территории… … …

Северное сияние в прямом эфире

29.01.2017, 12:43

Собственно, идея простейшая в духе времени: человек решил поделиться с миром одним из самых знаковых [в.п.о. норвежских] природных чудес. Для чего на 69 градусе широты на острове Сеня установил специальную камеру и вывел сигнал с нее на утубе. Твою ж трубу, хорошо-то как))).

Сияния бывают не каждый день, и уж тем паче ясная погода не гарантирована. Однако, это ничего не меняет.

В данное мгновение небо покрыто облаками и наблюдается городская засветка. Но следить за этим стримом так же увлекательно как и за камерами в Молде. Для меня, по крайней мере. Люблю северную природу в любом ее проявлении.

зы. Сегодня чудесный день. Обновления на всех четырех блогах, вуху… Кхе.