Sissel (II)

Представьте, почти три года я не упоминал на страницах своего блога о моей самой любимой норвежке (я очень даже ценю целый ряд норвежских лыжниц, но…)! Это надо исправить, во-первых, я с большим удовольствием размещаю клипы с ее потрясающим искусством, во-вторых, хочу пару слов сказать вокруг да около.

Вашему вниманию, дорогие друзья, я предлагаю две песни на шведском языке, две на норвежском и одну на норвежском с оговоркой. Это норвежский вариант увертюры «Титаника». Не многие знают, что не только Селин Дион отличилась в саундтреке этого известнейшего фильма. Сиссел с ее хрустальным голосом… Полагаю, что могли бы обойтись и без Дион. Но раскрутка доложила точно, и бабло превозмогло добро.

Просто еще раз послушайте несравненную Сиссел…

Особенно приятно было найти ее ранние видеозаписи. Чудесная запись с концерта на Фарерских островах 1991 года (первый клип «Расправь свои широкие крылья»), изумительная Песня Сольвейг из «Пер Гюнта» Грига — третий клип и сногсшибательная запись 1989 года на фоне суровой, но бесконечно величественной Северной Природы — «Взойди на каждую вершину» — четвертый…

Вторая песня (хоть и без видеоряда, но с отличным фоторядом) вообще замечательная и примечательная, это старинная шведская песня «Коппонген», воспевающая путника или путницу, застигнутого в дороге морозной зимней ночью, но согреваемого северным сиянием, как символом возвышенных мыслей и веры, размышлениями о чуде жизни и свете истины, воспоминаниями об ушедших людях, души которых мерцают звездами на небосклоне. Очень красиво, а божественный голос Сиссел возводит песню в ранг откровения.

А также я хочу сказать и о красоте и музыкальности скандинавских языков, с огромным удовольствием слушаю в ютубах шведские и норвежские народные песни. Это идеально фонетически отточенные языки — словно мощный ледник отшлифовал древний гранит до блеска. Удивительная звуковая гармония лексики, позволяющая воспринимать скандинавскую речь как единый, стройный, привлекающий своей красотой поток слова.

Ну и без всякого сомнения, я, вновь и вновь, поражен красотой и талантом Сиссел. Она идеально вошла в мой внутренний образ Сольвейг, и, будь я Пер Гюнтом, я бы никогда не покинул ее… Считайте это тоской по идеальному. Причем этот идеал перед вами.

Bred Dina Vida Vingar:

Koppången:

Solveigs Sang:

Se over fjellet:

Titanic Overture: